.. Biblioteca Brasileira de Português e Libras
Com o apoio do edital de Fomento aos Museus, Arquivos e Bibliotecas do Fundo de Arte e Cultura do Estado de Goiás de 2023, a Bibliolibras lança quatro novos livros audiovisuais acessíveis: CINDERELA, O GANSO DE OURO, O MOÇO DO MOINHO E A GATINHA, JOÃO FONTE E GASPAR FONTE. Os textos são narrados por Sueli Maria de Regino e interpretados em libras por Mariá Afonsina de Rezende Araújo. As capas e as ilustrações são de Maria de Regino, e a produção do projeto foi coordenado por Pablo Regino.
Conheça esses novos contos: CLIQUE AQUI.
O acervo de contos tradicionais da Bibliolibras está sendo renovado com o apoio do Fundo de Arte e Cultura do Estado de Goiás. Neste ano de 2022, estamos lançando seis novos contos dos Irmãos Grimm e mais um conto infantil da escritora Maria de Regino: Anis, a bruxinha aprendiz. O livro, nos formatos audiovisual bilíngue e PDF, conta as aventuras da bruxinha Anis que, depois de tentar um feitiço de encolhimento, cai dentro do chapéu de ponta de caracol da sua avó, onde descobre, acompanhada por uma avestruz louca por adivinhas, um mundo surpreendente e mágico.
Com o apoio da Lei de Incentivo Aldir Blanc, a Bibliolibras lança dois novos livros audiovisuais acessíveis: Anis a bruxinha e A bruxa da rua das Acácias. Os textos são narrados pela autora, a escritora Maria de Regino, e interpretados em libras por Mariá Afonsina de Rezende Araújo. As capas e as ilustrações são de Maria de Regino e Adriano Regino. As filmagens e as edições de áudio e vídeo são uma realização da equipe que mantém a Bibliolibras, em Goiânia.
Em janeiro de 2022 a Bibliolibras abre novo espaço em seu acervo para videoaulas em libras e textos acadêmicos em formato PDF ou audiovisual.
Em “Textos Acadêmicos” estão reunidos textos didáticos elaborados por professores dos cursos: Letras-Libras (licenciatura) e Letras: tradução e interpretação em Libras-Português (bacharelado) da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás. Fazem parte do acervo os e-books: Teoria da Literatura: Conceitos Básicos de Maria de Regino e “Odisseia” de Homero, em uma adaptação de Maria de Regino, além de 13 vídeos de aulas da disciplina Introdução aos Estudos Literários.
A Biblioteca Bilíngue de Literatura Infantil e Juvenil – Libras / Português foi idealizada a partir do Projeto de Extensão A Hora do Conto, desenvolvido desde 2012 na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás-UFG, Goiânia, que consistia em contar histórias em libras e português para alunos do Curso de Letras Libras da Universidade Federal de Goiás.
O formato amadureceu, gerando novas ações. A Fundação TV UFG interessou-se pelo projeto e propôs a criação do interprograma A hora do conto, com as mesmas características do projeto original. A ideia de registrar os textos do projeto em livros audiovisuais, que pudessem ser utilizados por crianças surdas e cegas, foi o ponto de partida para a criação da Biblioteca Bilíngue de Literatura Infantil e Juvenil – Libras / Português.
Este projeto só se tornou possível com o apoio cultural do Governo Federal e do Estado de Goiás através das leis de incentivo à cultura.